Guds fred, og takk for langt vennskap. Du var en god og omsorgsfull hyrde for oss alle! Og du, kjære Solveig var den beste medspiller Helge kunne ha. Stor takk til dere begge, og Gud velsigne deg, Solveig!
Takk for alle gode stunder, du er dypt savnet her i Torrevieja. Varme tanker til Solveig og resten av familien.
Takk for de to fine årene jeg fikk jobbe sammen med deg i Sjømannskirken i Torrevieja. Varme tanker til deg Solveig og familien.
Takk for fine stunder og gode minner frå Sjømannskirka i Torrevieja!
Dette triste budskapet har nådd oss, Helges lune og omsorgsfulle nærvær vil bli dypt savnet! Han har vært en av bærebjelkene i logen vår i Spania i mange år.
Hvil i fred broder Helge!
På vegne av alle Frimurere på Costa Blanca minnes vi Helge med glede. Han vil alltid være med oss. Kondolerer til familie og venner.
Takk for gode minner
Vi minnes Helge med stor takknemlighet
Kjære Solveig, Nina og Arja. Vi er med dere i sorgen over Helge som ektemann og pappa. Vi merket hvor mye dere betydde for han. Guds fred..
Helge var min første sjef, og den som gav kropp, ja var modell til det å skulle være sjømannsprest. Gjennom årene vi arbeidet sammen i London var Helge - og den sjømannskirkekulturen han representerte, med og forme meg. Helge var omsorgsfull, varm, faderlig, humoristisk, verbalt slagferdig, og med en usedvanlig stor arbeidskapasitet. "Våt, sliten, sulten, tørst, kjerka først" (Helge hadde mange sånne sayings). Det lages ikke så mange som Helge i våre dager. Vi som kjente han sørger. May he rest in peace and rise in glory. Dypfylte hilsener til Solveig og alle i familien.
Det er med dyp sorg vi ser at Helge har gått ut av tiden. En engasjert, inspirerende og trofast kollega i livslang tjeneste.. Vi føler med deg Solveig og familien i savnet og sorgen.
Helge betydde mye for meg i årene som student i London. Det var en helt spesiell gjestfrihet og varme hver gang jeg kom innom sjømannskirken. Hvil i fred.
Takk for alt du har gitt oss gjennom vennskap og samarbeid! Guds fred!
Eit stort livsverk er avslutta, årane lagt inn og Helge har droppa anker i Håpets havn, Himmelen.
Takk for alt du var.
Takk for gammelt godt vennskap! Takk for det fine samarbeidet vi hadde ! Takk for alt du delte av din kunnskap og innsikt! Takk for at du alltid var der, rede til å stille opp!
I takknemlighet for gode minner!
Signe minnet!
Takk for fint samarbeid i Sjømannskirken I Torrevieja. Vi har gode, minnermed deg og din kjære Solveig. Du har betydd mye for oss.
Takk for mange gode minner vi har fra tiden i Antwerpen. Tenker på deg Solveig, Nina, Arja med familie. Dere var så varme og inkluderende.
Vi minnes Helge med stor takknemlighet
Jeg er blant de mange som skylder Helge meget.
I takknemlighet, Halfdan
Vi minnes Helge med stor TAKK og stor GLEDE ️
Utrolig trist å høre om Helges bortgang. Vi har mange flotte minner fra tiden vår i London. Som leder var han raus og omsorgsfull, og var gjerne veileder. Han hadde stor arbeidskapasitet og gikk foran med å være et godt eksempel. Helge var utrettelig i sitt engasjement for Sjømannskirken. Han vil bli dypt savnet - lyser fred over Helges gode minne.
Vi deler sorgen over Helges bortgang, og minnes i takknemlighet en svært god leder, hengiven prest og godt medmenneske. Et eksempel til etterfølgelse på så mange vis. Vi lyser fred over Helges minne.
Gunnvi og Georg Jokstad
Takk Helge for din innsats i Sjømannskirken i London og Spania. Vi vil alltid minnes din godhet, omsorg og vennskap. Takk for at du og Solveig tok den lange turen i Spania for å holde en minnestund for far Kjell ved hans bortgang i Spania. Varme tanker til Solveig, Nina og Arja med familier.
Jeg vet ikke hvordan jeg kan si hva jeg mener akkurat nå. Helge er den beste mann som jeg har alltid møtt. Han og Solveig skal alltid være en del av vår familie. Vi kondolerer alle så så mye. Be kind to yourselves. He was a truly holy man. Richard, Marianne, Oscar, Charlotte, Kara, Alexandra.
Dear Solveig,
I was very sad to hear that Helge had died. He was so kind to me and my father, Inge Øvstedal, who was a veteran from Tresfjord. Please accept my sincere condolences.
Helge Prest
En av de beste mennesker jeg hatt den glede å ha møtt
Har savnet deg her i London
Ingen ta din plass her
Jeg husker Helge først fra MF som en omsorgsfull person. Han hadde syn for en som ikke var fast med i en eller annen "gjeng" og tok kontakt i kantina på gamle MF. Kontakten med Helge tok vi opp igjen i sjømannskirken, noe jeg satte veldig stor pris på. Jeg vet at han har betydd mye for veldig mange.
Min første leder i Sifh har gått ut av tiden. Mange gode, morsomme og lærerike episoder har satt spor. Noe av det første Helge lærte meg var at "fem minutter før, er presist". Det praktiserte han selv. Til å stole på. Tankene går også til Solveig, Nina og Arja. Fred over Helges minne.
Takk for alt du betydde for oss og borna våre dei tre periodane me budde i London! Me vil aldri gløyme deg! Våre tankar går no til Solveig og jentene
Takk kjære Helge for din godhet, omsorg og vennskap. En trygg leder som jeg lærte mye av i mine 2 år i Sjømannskirken i London. Varme tanker til Solveig, Nina og Arja med familier. Møyfrid
Takknemlig for å ha lært deg å kjenne! Du var en RIKTIG sjømannsprest i mine øyne! Hvil i fred, Helge!
Takknemlig for langt, godt og varmt vennskap og gode minner. - du vil all være levende i mitt hjerte, kjære Helge
TAKK for alle gode minner fra årene dine i Antwerpen/Brussel, kjære Helge Prest!
Sissel, Anders og Jon
Helge døpte meg i sjømannskirken i London i juni 1978. Nå er jeg aktiv i kirken som lærer i lørdagsskolen. Det var en viktig vei for meg personlig som begynte med Helge den junidagen for nesten et halvt århundre siden. Takk.
Kjære Solveig
Det var med sorg vi fikk vite at Helge er død. Vi takker Gud for gode år vi fikk sammen med dere i London fra 1991. Han var en god forkynner, veileder og sjelesørger. Hilsen til barna og familien.
apostelens ord: Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, han som har født oss på ny til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde
Takk for alt Helge. Du har vært en lederstjerne for meg i vårt felles styrearbeid ved den Norske skolen i Rojales helt til siste slutt.
Takk og takk for alle gode minner!
Alt er vel!
Døden er egentlig ingen ting.
Jeg har bare beveget meg inn i det neste rom.
Jeg er jeg, og du er du.
Alt det vi har vært for hverandre, er vi fortsatt.
Kall meg med det samme fortrolige navn,
snakk til meg like lett som du alltid gjorde.
Du må for all del ikke forandre tonen i din stemme;
bær heller ikke en maske av høytidelighet eller sorg.
Le slik vi alltid lo sammen om de små og store morsomheter.
La mitt navn alltid være en del av de dagligdagse ord, slik det alltid har vært,
og si det høyt, men uten å anstrenge deg og uten at det hviler en skygge over det.
Livet har samme betydning som det alltid har hatt.
Det er som det alltid har vært, en ubrutt sirkel.
Hvorfor skulle jeg vel være ute av tanke, selv om jeg ikke lengre er å se
Jeg venter jo på deg, bare en kort stund, et sted veldig nær, rundt neste hjørne.
Alt er vel!
(Henry Scott Holland 1847-1918 Canon of St. Pauls Cathedral,
til norsk ved Helge Pettersson)
Takk for gode minner. Signe ditt gode minne.
Gerd og jeg har den store glede av et langt og godt vennskap med Solveig og Helge. Jeg var 2 ganger fem år formann i Kirkerådet i London, siste periode fra 1996 året etter vår sønns bortgang i 1995. Et dypt savn
Du var en ener og satte gode spor etter deg.. Vi takker Gud for at vi ble kjent med deg.. Takk for at du var den du var.. Hvil i fred!
Egil Eide , Fam. Bakkedal
Helge stilte ALLTID opp for oss i vår London-periode, når vi trengte ham som mest! Han gikk en ekstra mil med folk! Vi føler med Solveig, Nina og Arja og deres familier nå når en vegg ramler ut for dem!
Tusen takk Helge for alle gode minner og alt du betydde og gjorde for oss i Sjømannskirken i London. Du har en stor plass i våre hjerter og vil aldri bli glemt. MIne tanker går til Solveig og familien.
Takk til Helge for over femti års vennskap og mange års medarbeiderskap. Guds Fred !
Takk til Helge for alle de gode minnene. For oss var du en helt enestående prest, medmenneske og venn. Kjærlige hilsener til Solveig. Du er med oss i tankene.
Vi minnes Helge som venn, kollega og presten med det varme hjerte. Som bygde kirke ved å inkludere og bekrefte folks tro. Våre tanker går til Solveig, Nina, Arja og familien.
Takk til Helge for en stor og uvurderlig innsats og engasjement for Sjømannskirken gjennom hele sitt presteliv. Helge har satt mange og forglemmelige spor, og han så også oss "unge" som var på vei inn i tjenesten. Og hans stolthet og ærefrykt for kirke og embede står sterkt! Fred over minnet.
Gode minner om en god mann, trygg prest og god kollega!
Vi vil minnes Helge i takknemlighet for omsorg, fine samtaler og godt vennskap gjennom mange år i Spania. En særlig hilsen til din kjære Solveig i en vanskelig tid.
Kvil i fred. Med følelse i sorgen .
Takk for mange gode minner Helge. Guds fred, og hilsen fra en venn !!
Takk til Helge for gode minner og godt samarbeid gjennom mange år. Jeg minnes Helges klokskap og varme. Han hadde et særlig fokus på det Kristne fellesskapet i Sjømannskirken.
Han bar alltid korset på jakkeslaget. Et vitnesbyrd som huskes.
We still can’t believe the news but remember all the good times we had together very fondly. We are very thankful for everything Helge has done for us and the memories will stay with us always. Solveig & Arndt
Det var med stor sorg vi mottok beskjed om at vår kjære Helge prest er død.
Takk for alt du betydde oss, for skolen, for styret og for meg personlig. Vi er takknemlige for alt du delte så raust med oss av din klokskap, for ditt store engasjement og varme hjerte for små og store.
Varme tanker til kjære Solveig og til resten av familen.
Hvil i fred kjære Helge
Stor takk for mange gode år sammen
i London
Vi er med dere i sorgen.
Føler med dere i sorgen 💞
Kjære Solveig og barna!
Takk for gode minner fra London 1991-97.
Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, han som i sin rike miskunn har født oss til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde. 1.Pet 1,3 Ingebjørg og Gunnleik
Kjære Solveig, Nina og Arja med familie.
Eg er så takknemlig for at eg fikk lære Helge å kjenne..
Dere var til stor trøst og kjærlighet ved Hughs bortgang., og eg kan nok takke Helge for at eg nå har jobb i Sjømannskirken. .
Ord blir fattige. Helge etterlater seg eit tomrom., men mange gode minner.. TAKK Liv R
Kjære Solveig med familie! Vi tenker på dere nå i sorgens tunge dager. Må Gud velsigne dere
Elisabeth og Per Arne
Takk for gode minner om et klokt medmenneske og kollega.